Mediation trades on neutrality – which makes its insurance question quietly interesting.
Insure the two things mediation actually risks: confidentiality and the settlement paperwork. Meet your registration scheme's requirement, keep your liability-limitation clauses aligned with your cover limit (capping liability at £1m while carrying £250k of cover is a self-inflicted gap), and if you mediate alongside legal practice, get the boundary between the two policies in writing.